At the University Mainz you will have access via eduroam and we will offer further accounts.
At some points in the city of Mainz you can get free WiFi:
The Mainzer Mobilität has some access points. The website of MVG is german only, but you can see the places with WiFi.
Also freifunk has access points, which you can see here.